Vakantiehuis huren en genieten op het Hongaarse platteland, website met verhaaltjes over het echte landleven
Landleven in Hongarije | 08 Januari 2012 | 18:03:43
 
 
Vakantie in het prachtige Hongarije
Landelijk wonen en leven in Hongarije
 
 
 
 
Een website/blog/startpagina over
landelijk wonen en vakantie in
 
Hongarije 
 
 
 
 
 
Wij wensen U veel leesplezier!!!
 
 
Vakantiehuis huren en wonen op het Hongaarse platteland
 
 
 
 
 
<<<---------------- in deze kolom
Verhaaltjes over het landleven,
culinair, dieren en
over ons leven in Hongarije
 
 
 
in deze kolom --------------->>>
 
vakantiehuis huren in Hongarije
vakantie in Hongarije
 
zakelijke en nuttige informatie over
huis kopen in Hongarije
verbouwen, wonen en emigratie
 
 
 
 
 
 
 
 

 
bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer


Reuzel, zelf reuzel maken en het gebruik van reuzel in de Hongaarse keuken
Landleven in Hongarije | 21 Februari 2012 | 21:20:31
Reuzel in de traditionele Hongaarse keuken 
van vet tot reuzel
Voor velen is reuzel een woord uit een kookboek uit grootmoeders tijd. Uit de tijd dat er nog geen ijskast bestond en de huisvrouw een grote pot met reuzel op de keldertrap bewaarde. Zoiets is in Nederland al lang verleden tijd. In Hongarije, vooral in het landelijk Hongarije, is het gebruik van reuzel in de keuken nog steeds dagelijkse realiteit. In de Hongaarse (bij)keuken staat tegenwoordig ook een ijskast, maar men heeft de reuzel niet vervangen door Bécel, zonnebloem- of olijfolie.
 
Gebruik van reuzel in de traditionele Hongaarse keuken
In veel Hongaarse keukens, vooral in het Landelijke Hongarije, gebruikt men iedere dag reuzel. Reuzel is in iedere Hongaarse supermarkt volop verkrijgbaar. Eén van de redenen hiervoor is dat de Hongaar een traditie kent van vet eten. Tegenwoordig houden de restaurants rekening met de smaakpapillen van de vele toeristen, zelfs bij de traditionele Hongaarse gerechten. Maar de doorsnee Hongaar houdt van een extra portie zout én van voedsel dat in reuzel is bereid. Een grootverbruiker van reuzel is de boerenbevolking op het platteland.
 
De reden hiervoor ligt voor de hand. De mensen leven zuinig. Men is de armoede uit het verleden nog lang niet vergeten. In verschillende regio's van het land is die armoede helaas tot op de dag van vandaag nog steeds zichtbaar. Daarnaast kent Hongarije zijn traditionele thuis varkensslacht. (hier een beschrijving van de traditionele varkensslacht). Dat betekent dat het varken thuis op de boerderij vetgemest wordt en thuis zelf (of door de slager) geslacht wordt. Iets wat vroeger in Nederland ook gebruikelijk was maar al lang is verdwenen naar de oude-ambacht-bijeenkomsten en nog te zien is op foto's in musea. De zuinigheid, ontstaan in tijden van armoede samen met de mogelijkheid om je eigen varken te houden en thuis te slachten, hebben ervoor gezorgd dat de Hongaren niets weggooien. Alle onderdelen van het varken worden gebruikt. Zo ook het vet.
 
 
Zelfvoorziening, reuzel maken van spekblokjes      Zelfvoorziening in Hongarije, reuzel maken
een üstház is reuze handig om grote hoeveelheden in te koken
wij gebruiken hem ook om grote hoeveelheden fruit in te koken om jam van te maken
 
 
Gebruik van reuzel in de moderne keuken
Omdat reuzel veel verzadigde vetzuren bevat is het uit de moderne/gezonde Nederlandse keuken verbannen. Dat is jammer, want reuzel geeft gerechten net dat beetje extra dimensie in smaakbeleving. Bakken met reuzel geeft het gerecht een ongekende gelaagdheid. De ingrediënten komen meer tot hun recht waardoor de hoeveelheid ervan zelfs beperkt kan worden. De olijfolie aan de kant zetten en overschakelen op reuzel, zal nooit meer gebeuren, maar af en toe een gerecht bereiden met reuzel i.p.v. olie of boter kan echt geen kwaad. Vooral de echte lekkerbekken onder ons zullen beamen dat het gebruik van reuzel het gerecht veel meer smaak bezorgt.
 
De huid wordt verwijderd van het vet
de huid wordt verwijderd van het vet door de vingers eronder de schuiven
dat werkt snel en makkelijk
 
Friet / patat in reuzel bakken
Iets wat iedereen eens zou moeten doen is frietjes bakken in reuzel. Vervang die vloeibare- en pakken frietvet eens een keertje door echte reuzel. Het heeft ons de lekkerste friet opgeleverd die wij ooit gegeten hebben. Reuzel kan tot hoge temperaturen verwarmd worden en daardoor is het geschikt voor gebruik in de friteuze.
 

Het vet is gesmolten en de kaantjes zijn goudgeel van kleur. Het vloeibare vet wordt eruit geschept en zal bij afkoeling een mooie witte kleur hebben.

 
 
Twee soorten reuzel
Tijdens de trationele varkensslacht op het Hongaarse platteland wordt bij het uitbenen van het geslachte varken het vet apart gehouden. Reuzel is een verzamelnaam voor alle gesmolten varkensvet. In feite zijn er twee soorten vet.
 
Het beste vet is het zachte (buik)vet. Het zit dieper in de buik tegen het buikvlies van de daarachter liggende organen geplakt a.h.w. Het heeft geen regelmatige vorm, bobbelig en aan de uiteinden zelfs draderig. Het is zo zacht als boter. Je kan het tussen je vingers kneden, zó zacht. Het zachte vet wordt vooral gebruikt bij het bereiden van gebak. Het geeft het gebak een heerlijke volle smaak. Het gebruik van smaakmakers kan zelfs verminderd worden. Het zachte vet kan ook vermengd worden bij het overige vet en tot normaal bakvet gesmolten worden.
 
Het merendeel van de reuzel wordt gemaakt van het stevige buikvet dat vlak onder de huid zit. Het is een stevig vast wit vet dat zich makkelijk tot dobbelsteentjes laat snijden. Het buikvet wordt in grote stukken gesneden en wordt ontdaan van de huid. De grote plakken worden vervolgens in dobbelsteentjes gesneden en verzameld in grote bakken. Deze blokjes worden in de üstház gesmolten. Een üstház is in de meeste gevallen zelf gemaakt. Een ijzeren ton voorzien van pootjes en een gat waar de kop van de gasbrander ingelegd wordt, een tweede gat voor de afvoer. Uiterst eenvoudig doch het werkt perfect. Een grote emaille bak wordt in de ton gehangen. (Zie foto) Alle vetblokjes en ongeveer een liter water worden (afhankelijk van de hoeveelheid) 3 tot 4 uur verhit onder voortdurend roeren om aanbranden te voorkomen. Zodra de blokjes, waarvan een groot deel inmiddels in vloeibaar vet is veranderd, een goudgele kleur hebben gekregen, worden de overgebleven blokjes vet (de kaantjes) uit het vet gezeefd en uitgeknepen. Het vloeibare vet wordt overgegoten in grote ketels en op een koude plaats weggezet. Het vet koelt af en stolt langzaam tot een geheel witte massa. De overgebleven blokjes vet worden kaantjes genoemd. Deze worden na afkoeling als snack gegeten, uiteraard mét zout.
 

 
Zelf reuzel maken
Als je van traditie, lekker eten of graag zelfvoorzienend bezig bent, is het zelf maken van reuzel echt aan te bevelen. Hiervoor hoef je echt niet op het Hongaarse platteland te wonen en zelf een varken uit te benen. Een groot stuk vers vet spek is bij iedere slager te krijgen. Koop geen gerookt vet spek. Gerookt vet spek bezit al een rooksmaak en is niet geschikt om originele reuzel te maken. Het verse vette spek (geheel wit, zonder vleesranden erin) voldoet het best. Snij dat in dobbelsteentjes. Neem een grote pan, doe er een paar eetlepels water in tesamen met de blokjes vet. Verwarm en blijf roeren in de pan om aanbranden te voorkomen. Zodra de blokjes zijn veranderd in gele stukjes (de kaantjes) en het vaste vet veranderd is in een diep goudgele vloeibare massa is de reuzel klaar. Je zeeft de kaantjes uit het vet (met een fijne stalen zeef bijv. ) en giet het gesmolten vet over in een daarvoor bestemde ketel met deksel. Zet weg op een koele plaats. De fijne restanten zullen naar de bodem zakken en er blijft een helderwitte (tenminste als het gekochte vet van goede kwaliteit was) over. De kaantjes kan je nadat zij zijn afgekoeld als snack eten. Als je ze niet lust, katten en honden zijn er dol op. Een tip: Gebruik de reuzel met mate. Teveel ineens kan buikloop veroorzaken, net zoals het al te enthousiast gebruik van olijfolie.
 
Andere toepassingen van reuzel
Voor de zelfvoorzieners onder ons die zelf beautyprodukten willen maken: het zachte vet wordt ook gebruikt om zalf-crème's en zeep van te maken. Het voert te ver om op deze plaats hier verder over uit te wijden.
 
Reuzel wordt ook gebruikt als smeermiddel. Op het Hongaarse platteland doet een lik reuzel wonderen bij een piepend karrewiel.
 
Een stevig stuk bruinbrood met een laagje reuzel is een lekkernij.
 
Een eetlepel reuzel door de stamppot roeren, mmmmm!
 
Rijst even aanbakken in reuzel en dan pas water erbij en koken, zorgt voor een heerlijke volle smaak.
 
Balletjes maken en zonnebloempitjes erin verwerken en in de winter aan de tuinvogels voeren 
 
Een deel van de reuzelvoorraad
3 van de 6 ketels vol met reuzel, veel te veel om te gebruiken voor het bakken van vlees
wij gebruiken de reuzel om frietjes in te bakken, de rest geven wij weg aan onze Hongaarse vrienden

 
bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer


Inkopen doen in Hongarije, in ons kleine dorpje
Landleven in Hongarije | 12 Februari 2012 | 13:31:36
Inkopen doen in Hongarije
De uitgestrektheid van het Hongaarse platteland is een liefkozing voor je ogen maar helaas niet voor je maag. De schitterende vergezichten laten je genieten van bossen, velden met zonnebloemen en vers geploegde akkers met daarop af en toe een groepje reeën. Een enkel dorpje dat verstopt ligt tussen de heuvels, dompelt je onder in een gevoel van bedwelmende rust. In deze weidsheid de maag gevuld houden, is echter andere kost. Om die verwende Nederlandse maag met zijn altijd durende behoefte aan afwisseling tevreden te houden, zal je in je auto moeten stappen en een ritje moeten maken van ongeveer 25 kilometer naar de dichtstbijzijnde stad. Het is echter zonde om tijdens dat ritje de toegestane 80 km per uur te rijden. Al rijdende heb je trouwens nauwelijks in de gaten dat je rechtervoet het gaspedaal steeds minder ingedrukt houdt waardoor je onbewust achter het stuur gaat zitten genieten van de natuur om je heen.
 
Wij mogen natuurlijk niet klagen hier in ons kleine dorpje. Er is een ABC winkeltje, een knusse, té kleine ruimte, tot de nok toe gevuld met spulletjes waarvan nooit meer dan 3 stuks op voorraad zijn. We hebben ons inmiddels afgeleerd om meer dan één exemplaar van iets te kopen in het dorpswinkeltje aangezien het bijna gênant is om het madammeke achter de toonbank met een lege plek achter haar in het winkelrek achter te laten, daarbij wetende dat zij de rest van de dag 'nee' moet verkopen aan de andere dorpelingen. De logica van de dorpsinwoners reikt overigens verder dan die van ons. 'Die 3 pakken suiker maken die Nederlanders toch niet in één dag op, waarom dan 3 stuks in één keer kopen?'
 
Op weg naar de supermarkt in Hongarije
Zelfs op een bewolkte dag als deze,
 een schitterend uitzicht vanuit de auto, op weg naar de Hongaarse supermarkt
 
 
Het winkeltje is altijd gezellig gevuld met kwebbelende dames die dagelijks, soms wel twee keer per dag, hun inkopen doen. Een weekvoorraad inslaan zoals we dat in Nederland gewend zijn, doet men hier niet. Neen, het is de gewoonte om vergezeld van je rieten mandje naar het winkeltje te lopen. Het winkeltje zorgt ook voor gezelligheid want je treft mensen van de andere kant van het dorp om even een babbeltje mee te maken. De mannen doen dat in het plaatselijke kroegje, de vrouwen in het winkeltje.
 
Een tijd geleden kreeg het ABCeetje echter zware concurrentie. Op een zomerse dag verscheen ineens een nieuw deuntje in de straat. Een brood&gebak-wagen reed stapvoets door de dorpsstraat en sneed met zijn hoge riedel de stilte doormidden. Even later verscheen een andere riedel, de melkwagen. Hij verkoopt geen voorverpakte melk, maar verse. Je moet een fles meenemen, lege colafles is prima, die dan aan de auto gevuld wordt met heerlijke verse melk. Toen nóg een riedel, en nog één. Na verloop van tijd telden wij op een zomerse dag meer dan 10 verschillende riedels. De oude bekenden natuurlijk, zoals de postauto, gasflessenauto, groenteman en diepvrieswagen. Maar ook nieuwe onbekende, 4 die ijsjes verkochten, 3 met groenten en nog vele anderen. Allemaal lieten ze de stilte van het dorp verdampen én de inkomsten van het ABCeetje.
 
Na een aantal weken viel het ons ineens op dat de rust in het dorp langzaam weer terug begon te komen. Gebrek aan klandizie was niet de oorzaak van het wegblijven van al die venters. Veel bewoners bespaarden zich inmiddels de weg naar het dorpwinkeltje. Wachtend op de venters verzamelden ze zich in groepjes en vulden de tijd met gezellig geklets. Op straat voor je tuinhek was immers alles verkrijgbaar.
 
Het was de burgemeester persoonlijk die na verloop van tijd in actie kwam. Die herrie in het dorp vond hij maar niks, bovendien vermoeden wij dat hij door zijn ingrijpen het bestaan van het dorpswinkeltje probeerde te redden. Want eenmaal gesloten door te weinig klandizie blijft gesloten en op het moment dat de venters een beter plekje zouden vinden, zouden die net zo snel uit ons dorp verdwijnen als ze gekomen waren, een dorp achterlatend waar niets meer te krijgen is. Even in de auto springen om verderop inkopen te doen is voor de meeste inwoners niet mogelijk, zij bezitten helemaal geen auto. De burgemeester van het dorp kwam in actie. Om de rust én het dorpswinkeltje in het dorp te behouden had de burgemeester een vergunningsplicht tevoorschijn getoverd en opgehangen op het mededelingenbord. Wilde je in ons dorp venten dan moest je in het bezit zijn van een ventvergunning, verkrijgbaar in het kleine gemeentehuis van het dorp. Die ventvergunning ging natuurlijk een paar centen kosten, waarschijnlijk evenveel als je als venter in dat kleine dorpje kon verdienen. Bovendien moest het papiertje iedere maand vernieuwd worden. De riedels verdampten als sneeuw voor de zon en in het dorpswinkeltje werd het zoals vanouds weer lekker druk.
 
 
 
Tot vlak voor de stad een spektakel van mooie kleuren en natuurlijk mooie panorama's
 
 
De meeste dorpsbewoners kopen alles wat ze nodig hebben in het dorp zelf. Een klein deel van de Hongaren, de 'notabelen van het dorp' c.q. de autobezitters, houden dezelfde gewoonten erop na als wij niet Hongaren. Een keer per week of een keer per maand, ieder zijn eigen regelmaat gunnend, met de auto richting stad rijden en kopen wat nodig is in grote moderne supermarkten. Als je echter eenmaal gewend bent aan het rustige en trage levensritme van het dorp, is het iedere keer weer een onderneming om je los te rukken uit dat trage leventje en boodschappen te gaan doen. Behalve voor etenswaren moet je ook voor alle andere zaken zoals schroeven, hout, tegels enz. naar de stad, wil je volop keus hebben. Het zijn altijd die rusteloze Niet-Hongaren zoals Nederlanders, Belgen, Duitsers en Engelsen die meteen aan het verbouwen slaan en de ijskast vullen met 'een brok afwisseling', wij niet uitgezonderd.
 
Terwijl we onderweg zijn naar de stad, die ca. 20 kilometer verderop ligt, worden we beloond met prachtige panorama's van de omgeving waarin wij wonen. Om te winkelen kunnen wij kiezen uit twee steden die ongeveer even ver van ons dorp verwijderd liggen. Startend vanuit onze oprit kunnen we rechtsaf alwaar de weg na een paar honderd meter in het bos verdwijnt. Dwars door dat bos loopt de kilometers lange weg met zijn ontelbare bochten. De vele bomen en de slingerende weg schakelen je oriëntatievermogen al na een paar bochten uit. Na kilometers duikt de weg naar beneden en rij je het bos uit, de zon tegemoet. Alsof je aan het eind van een ritje in de achtbaan ineens het karretje in de remmen voelt gaan. Slaan we voor onze woning linksaf, dan worden we onderweg getrakteerd op eindeloze velden, akkers en fruitboomvelden. In de verte de heuvels van het Mecsekgebergte en de zendmast die de exacte locatie van Pécs aangeeft. (Pécs, een stad waar je verliefd op kunt worden). Aan het eind van het halfuurdurende ritje worden we beloond met alle voorzieningen die normaal gesproken in Nederland op steenworp afstand liggen. Tesco, Lidl, Pennymarket, Spar en vele kleinere supermarkten. Doe-het-zelf-zaken en talloze kleine winkeltjes die vaak vele malen goedkoper zijn. Restaurants, terrasjes, mode, schoenen, kantoorartikelen, banken….….
 
.........Poeh, om duizelig van te worden…..Welkom in de bewoonde wereld.

 


 
bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer


Septictank-luchtjes
Landleven in Hongarije | 11 Februari 2012 | 21:19:52

Septictank-luchtjes in een Hongaars plattelandsdorpje

Niet over zwembadwater, regenwater of het kleine kabbelende beekje dat aan de overkant van onze straat zich een weg baant door het dorpje, maar over rioolwater. Riolering is niet overal aanwezig in Hongarije. In de grotere plaatsen en steden wel, maar in heel veel kleine dorpjes wordt het afvalwater geloosd in een septictank. Een grote ingegraven ijzeren bak, of opgemetseld uit stenen. Ook een beerput of zinkput zie je nog veel bij de huizen. Bij sommige oude huizen bezit men een systeem waarbij alleen de vaste delen bezinken en de vloeistof via een soort overloopsysteem van diverse componenten uiteindelijk in de omringende grond terecht komt. De vaste delen worden na verloop van tijd door de pompwagen opgezogen en afgevoerd. Een zeer verontreinigende methode want het perceel wordt op die manier vervuild.
 
Om te voorkomen dat de tank of put te snel vol is wil men wel eens een aparte uitgang door de muur naar buiten maken. Het water van de wasmachine komt dan buiten ergens aan de achterkant van het huis terecht en loopt weg. Officieel mag dat niet, maar je ziet het op veel plaatsen.
 
 
Wij bezitten een tank waarin alle afvalwater wordt opgeslagen. In Nederland maak je je niet druk over de weg die het rioolwater aflegd, behalve misschien als de afvoer verstopt is. In ons huis wordt alle afvalwater, ook dat van de wasmachine opgevangen in de tank. In het begin was het wennen, want je had het gevoel dat die tank binnen een week vol zou zijn, maar dat valt reuze mee. De septictank heeft een inhoud van 20 kubieke meter, dat zijn heel wat litertjes voordat die vol is.

Om onze tank helemaal leeg te maken moet de pompwagen 4 keer rijden want hij heeft een tank achterop van 5 kuub.  Omdat onze septictank zo groot is, zie je bijna niet dat hij langzaamaan vol raakt. Maar er komt een dag dat het toch gebeuren moet. Even bellen een paar uurtjes later arriveert hij met zijn grappige vrachtauto. Het is een modelletje uit de tijd dat Hongarije nog diep achter het IJzeren gordijn verstopt lag.

 
De chauffeur was toch wel een beetje zielig. Als je 8 uur per dag, 5 dagen in de week met je neus boven die septictanks staat, is dat niet het leukste werk. Want 'ruiken' doet het zeker, vooral zodra hij klaar is met het leegpompen. Poeh....wat een luchtje.
 
 
 
 
 
geschreven en eerste publicatie op 19 mei 2010
 

bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer


Varkensslacht in Hongarije
Dieren tuin erf en zelfvoorziening in Hongarije | 08 Februari 2012 | 16:52:43
De traditionele varkensslacht op het Hongaarse platteland
 
Thuisslachten op het platteland in Hongarije. Wie kan zich nog herinneren hoe het huisvarken in Nederland werd geslacht? Dat lijkt lang geleden, maar vroeger gebeurde dat ook in Nederland. Zodra men een stukje land en een stal bezat, mestte men een varkentje vet om dat vervolgens midden in de winter thuis te slachten. Samen met de groenten en fruit uit de eigen tuin bezat men op die manier een voorraad om het hele jaar van te kunnen eten. Tegenwoordig komt dat boerenleven in Nederland (bijna) niet meer voor. In Hongarije, vooral in de kleine dorpen op het platteland, gebeurt dat nog steeds en behoort de jaarlijkse varkensslacht bij het dagelijkse leven. Het is een traditie en de oudere generatie wil niets liever dan dat hun kinderen het stokje overnemen. In veel gevallen zullen de kinderen deze traditie echter niet meer voortzetten. De huidige generatie groeit op in een modern Hongarije en is niet zonder meer bereid om de oude gebruiken van hun ouders over te nemen. Hun hele leven hebben zij hun opa's en vaders iedere dag zien zwoegen. Omdat het slachten over het algemeen maar een paar keer per jaar gebeurt, tenzij pa een volle stal varkens bezit, helpt de jeugd ook een handje mee. Het is grappig om te zien hoe de zoon des huizes, voorzien van tatoeage en wenkbrauwpiercing, druk met zijn mobieltje in de weer is, terwijl hij tegelijkertijd meehelpt met het schoonmaken van het geslachte varken.
 
Het is in Hongarije geoorloofd om thuis varkens te houden voor eigen gebruik en deze thuis zelf te slachten (als je tenminste weet hoe dat moet). In praktijk betekent dit dat iedereen zijn eigen varken mag vetmesten en thuis mag (laten) slachten. In eerste instantie roept dit misschien een gedachte op van:"bah, thuisslachten, wat een barbaars gedoe", maar zodra je op het platteland woont en je contact hebt met Hongaren, ga je na verloop van tijd hier toch ander over denken. Want een Hongaars huisvarken heeft een veel beter leven als de kiloknaller-varkens uit de bio-industrie.
 
 
Traditionele varkensslacht in Hongarije
de hoofdrolspeler in dit verhaal
 
De varkens
De Hongaarse huisvarkens kan je in zekere zin gedeeltelijk tot de 'biologische varkens' rekenen. Ze zitten niet opgesloten in een donkere stal in een stalen kooi waar zij zich niet in kunnen omdraaien en dus verplicht zijn om hun leven in één positie te slijten. Ze hebben meer plaats en worden ook niet met allerlei drijfvoer snel opgefokt of volgespoten met overbodige medicijnen en andere rommel. Zij kennen hun eigenaar (boer), en de boer kent zijn varkens stuk voor stuk. In veel huishoudens heeft men maar één of twee varkens. De varkens worden op de eigen hof gehouden en ze hoeven in de meeste gevallen niet levend getransporteerd te worden. Het Nederlandse slachtvarken moet vaak hele lange transporten meemaken. En zoals iedereen wel eens op tv heeft gezien is dit vaak een hel voor deze dieren. Het Hongaarse huisvarken hoeft slechts maar een paar meter af te leggen. Namelijk van zijn hok naar de hof. De boer waar wij altijd gaan helpen respecteert zijn dieren. Hij geeft het te slachten varken zelfs altijd nog even een knuffel voordat het zover is. Hij slacht zelf zijn dieren. Ben je niet capabel om zelf het varken te slachten, dan komt of de vakman thuis of het varken wordt naar de slachter vervoerd. Het is helemaal niet zeldzaam om een personenauto plus aanhanger met daarin een varken tegen te komen.  
 
 
Zwaar werk op het platteland van Hongarije
 
 
Traditionele varkensslacht in Hongarije
 
 
Wij en de thuisslacht
Landelijk wonen en proeven van het landleven zoals het in werkelijkheid is, dat kom je vanzelf tegen zodra je in Hongarije gaat wonen. Sinds wij in 2007 in Hongarije zijn komen wonen helpen wij onze Hongaarse vrienden ieder jaar met de varkensslacht. We zijn begonnen met de simpele karweitjes zoals het kleinsnijden van vlees en vet uitkoken in de ketel. Inmiddels is er veel geleerd en tegenwoordig draaien wij volwaardig mee. In praktijk betekent dat dus …regelmatig om 5.00 uur 's morgens uit de veren en de hele dag in de winterse kou meewerken. Je leert veel door zelf de handen uit de mouwen te steken. Een half varken uitbenen en verder uitelkaar snijden tot lapjes en karbonaatjes, worsten draaien en het vlees tot allerlei lekkernijen verwerken zoals balkenbrij, hoofdkaas, gebakken leverpastei etc., zoiets kunnen wij inmiddels zelf. ( wij hebben voor de zelfvoorzieners de recepten met werkbeschrijvingen op deze site gezet). Het slachten/doden van de varkens laten wij echter altijd door een echte vakman doen. Maar zodra het varken in tweeën is gedeeld, wordt het vlees in onze auto geladen en de verdere verwerking doen wij zelf. Veel werk en flink doorwerken, maar het loont de moeite. Heerlijk biologisch vlees waarbij traditionele Nederlandse lekkernijen naast de originele Hongaarse recepten elkaar goed aanvullen.
 
 
Bijna 100 kilo weegt dit halve varken

Landdleven in Hongarije, varkensslacht

 

Iedereen helpt mee
De traditionele varkensslacht is een klusje waarbij de hele familie doorgaans meehelpt. Eén dag van te voren starten de vrouwen al met de voorbereidingen. Pannen, potten, ketels en andere hulpmiddelen zoals de gehaktmolen en worstmachine worden klaargezet. De messen worden geslepen en allerlei bakken worden op rij gezet om het vlees in te kunnen sorteren. Er worden vele kilo's rijst gekookt, uien en knoflook gesneden, dat wordt later allemaal in de worsten verwerkt. Is de slachtdag aangebroken, dan begint men rond 5.30 uur in de morgen. Het is nog donker en de Hongaarse winter laat zijn koude aan iedereen voelen. Gehuld in verschillende lagen kleding en de voeten verborgen in twee paar sokken om de winterkou te trotseren, verzamelt zich iedereen op de hof. Het is een gezellige drukte. Met gasbranders worden grote ketels water aan de kook gebracht. Terwijl iedereen druk in de weer is met zijn eigen voorbereidingswerk wordt er tussendoor veel gekletst.
 
Overleg met Pálinka
Vooraleer begonnen wordt met werken, maken de mannen even tijd vrij om rustig te genieten van één (meestal meerdere) glaasjes Pálinka. (De beroemde Hongaarse huisgestookte jenever/distillaat met een alcoholpercentage van gemiddeld 52%). Dit is ook het moment om te overleggen waarvoor het vlees gebruikt gaat worden. Hoeveel hammen, grote of kleine, hoeveel stukken spek etc. etc. De vrouwen zijn ondertussen volop aan het werk in de slachtruimte (een soort bijkeuken die in Hongarije ook wel de zomerkeuken wordt genoemd).
 
 

De kop wordt ontleed - Varkensslacht in Hongarije

 
En dan komt onherroepelijk het tijdstip van..….het doden van het varken
Het is confronterend om op deze plek hierover te schrijven. Maar kiezen om dit gedeelte over te slaan, voelt alsof het te slachten varken tekort wordt gedaan. Als je het nooit met eigen ogen hebt gezien hoe het in zijn werk gaat, kan je er ook geen realistisch beeld en bijbehorende mening van vormen. Toen wij de eerste keer erbij stonden op het moment dat het varken gedood werd, was dat erg shockerend. Wie heeft zoiets in Nederland al eens met eigen ogen kunnen aanschouwen? Wij in ieder geval nooit. Die mooi verpakte bakjes in de supermarkt laten niets zien, behalve een lachend varkentje op het etiket (eten zonder weten). Maar wij wilden alles meemaken. Dat is geen stoerdoenerij maar onze achterliggende gedachte is; dat als wij vlees willen eten, wij dan ook willen weten hoe dat allemaal in zijn werk gaat en wij onze ogen niet willen sluiten voor de minder aangename zaken die nu eenmaal horen bij het eten van vlees.
 
Het varken dat geslacht wordt weegt in de meeste gevallen tussen de 150 en 200 kilo. Het doden van het varken lijkt veel dramatischer dan het in werkelijkheid is. Het dier heeft namelijk niets in de gaten. Als het professioneel wordt gedaan, doet men dat met behulp van een schietmasker. Dat is een apparaat (een ca. 30 cm lange cilinder met daarin een zeer lange pin die op het voorhoofd van het varken wordt gezet en die door middel van een patroon naar buiten wordt gedreven). Zodra men afdrukt, schiet die ca. 10 cm lange pin dwars door de schedel van het varken, direct in zijn hersenen. Dit klinkt gruwelijk, maar het varken heeft werkelijk helemaal niets in de gaten. Het gaat zó snel dat op het moment dat wordt afgedrukt hij ook meteen neervalt en meteen hersendood is. Hij is van de wereld. Pas daarná snijdt men de halsslagader door waardoor het varken doodbloedt. Dit blijft toch iedere keer weer een moeilijk moment om mee te maken. Wij hebben in Nederland jarenlang vlees gegeten van dieren waarvan wij nooit hebben geweten hoe deze dieren aan hun eind zijn gekomen. Behoudens enige beelden op tv. Zoiets zelf meemaken maakt heel veel duidelijk. Het varken wordt altijd buiten, op de hof van de boerderij, geslacht/geschoten en het schieten is in een fractie van een seconde gebeurt. Geen onnodig gedoe, geen seconde pijnlijden of doodsangsten doorstaan. Da's nog eens wat anders dan het ritueel slachten waarbij men het beest bij VOLLE bewustzijn levend zijn keel doorsnijdt en rustig afwacht totdat het beestje zijn gevecht voor het leven heeft verloren. Of de grote slachthuizen waar men dieren als dingen behandelt.
 
hier wordt de véreshurka gekookt, een typisch Hongaarse lekkernij
 
 
Het schoonmaken kan beginnen
Als het varken is geslacht wordt het door een aantal mannen schoongemaakt. Allereerst wordt het in een bak met heet water gelegd om te broeien. (De haren laten hierdoor makkelijker los). De stugge haren worden van de huid afgekrabd met een zinken stuk gereedschap dat de vorm heeft van een kegel. Men besteedt veel tijd aan dit werkje. Het is namelijk erg belangrijk dat geen enkel haartje op de varkenshuid achterblijft. Zo voorkom je dat er straks van die harde stugge haren tussen je tanden zitten als je een speklapje aan het eten bent. Zodra het varken helemaal schoon is, wordt de kop verwijderd en wordt het opgehangen aan de achterpoten (achillespezen). De stellage moet erg stevig zijn en het vergt veel kracht om het geheel rechtop te duwen. De laatste restjes haren worden met een gasbrander afgebrand. Hierdoor verkleurd het varken zwart. Met veel water schrobt en boent men vervolgens de huid weer helemaal schoon.
 
Als het bloed van het varken ook verwerkt wordt, wordt dit tijdens het slachten in een schaal opgevangen. Er wordt meteen zout bij gedaan en men blijft flink roeren om te voorkomen dat het gaat klonteren. Het bloed wordt in de slachtruimte verder verwerkt of koud weggezet totdat het nodig is. De ervaren boer/slager die al jaren slacht en weet wat hij doet begint met het uit elkaar snijden van het varken. De buik wordt open gesneden en de ingewanden worden verwijderd. De lever, niertjes, hart, longen en de rest. De darmen worden niet schoongemaakt, deze worden in de meeste gevallen weggegooid. Men kan tegenwoordig voor weinig geld schoongemaakte darmen kopen om worsten van te draaien. Want darmen schoonmaken is een hels karwei, over de geur die daarbij vrij komt nog maar niet te spreken. Het varken wordt vervolgens in tweeën gedeeld. Nu is het moment aangebroken om het vlees verder uit te benen in de slachtruimte.
 

 

Uitbenen en vlees snijden
Als men van plan is om gerookte ham te maken zal men dit vleesdeel (de bil wordt een grote ham, de schouder wordt een kleine ham) ter plekke uitbenen. Ook (de szalloná) de spekgedeelten worden zorgvuldig uitgebeend. Deze delen worden later in het zout gelegd, regelmatig gekeerd en daarna gerookt in het rookhok, dat natuurlijk niet ontbreekt op het erf van de boerderij. Het roken gebeurt d.m.v. het aansteken van zaagsel dat niet opbrandt maar smeulend wordt gehouden. Hierdoor ontstaat rook en die rook stijgt op langs het vlees. Dit is een precies werkje dat de boer goed in de gaten houdt en dat minimaal twee dagen duurt (ligt aan de grootte en hoeveelheid). Hieronder een foto, maar zover zijn we nog lang niet.
 
 
Ham roken bij traditionele varkensslacht in Hongarije
de met paprika ingewreven hammen worden in
het rookhok opgehangen
 
 
Bij het uitbenen ontstaan de verschillende delen. De Hongaarse wijze van uitbenen verschilt nogal van de Nederlandse. Naast vlees is er ook veel vet. Hongaren houden niet van mager vlees en daarom wordt tijdens het uitbenen niet alle vlees van de vetrand ontdaan. Het overgebleven vet wordt in blokjes gesneden en dit wordt in een grote ketel uitgekookt totdat de blokjes vet een gele kleur hebben gekregen. Hierdoor ontstaat vloeibaar vet, wij noemen het reuzel. Het buikvet wordt vaak apart gehouden en wordt bij het maken van gebak gebruikt. Dit klinkt raar, maar Hongaars gebak waarbij reuzel i.p.v. boter is gebruikt smaakt verrukkelijk. De overgebleven gele blokjes vet worden uitgeknepen en later als hartig hapje gegeten. Het vloeibare varkensvet is de bekende reuzel. Door afkoeling stolt deze en verandert in een witte massa. In plaats van bakken in olie of boter bakt men werkelijk alles in reuzel. En eerlijk is eerlijk, die reuzel geeft alles een extra lekkere en diepe smaak. En zoals wij doen, frietjes bakken in reuzel is natuurlijk niet gezond, maar wel héél erg lekker.
 
Slachtmaaltijd klaarmaken
Hard werken maakt hongerig en terwijl de mannen doorgaan met het uitbenen, bereiden de vrouwen de slachtmaaltijd. Vaak wordt een stuk schouder voor de slachtschotel gereserveerd. Het vlees, in lapjes, wordt tesamen met allerlei kruiden in de hoge drukpan gekookt en daarna in de reuzel knapperig gebakken. De dames hebben het er maar wat druk mee. De lange tafels worden gedekt en staan boordevol met lekkers, vlees, brood, ingelegd zuur, allerlei vleesgerechten, wijn, bier, pálinka, cola en ga zo nog maar even door.. Iedereen die meehelpt heeft zelf ook iets meegebracht, nl. gebak en dat maakt de maaltijd compleet. Tijdens de maaltijd is het altijd een gezellige boel. Het zware werk en het werken in de buitenlucht maakt de mensen hongerig. Men eet grote hoeveelheden en daarbij wordt levendig gediscussieerd over allerlei boerenaangelegenheden, van politiek tot de prijs van de maïs. Na deze uitgebreide maaltijd gaan de werkzaamheden weer door, vlees snijden en verdelen in bakken. Er wordt salami, kolbász (soort paprikabraadworst), véres hurka (soort bloedworst) en allerlei andere worsten en lekkernijen gemaakt. Teveel om op te noemen. De gehaktmolen bestaat uit een handdraaimachine waarvan het handhengsel is vervangen door een metalen rand waarop een riem loopt en dat aangesloten is op een oud motortje. Iedere keer vele kilo's gehakt malen met het handmolentje zou veel te veel werk zijn en deze oplossing is weer zo'n typisch voorbeeld van Hongaarse creativiteit.
 
 
Reuzel maken - Hongarije, landleven
het echte Hongaarse landleven........
 
 
Paprikapoeder en knoflook
Een belangrijk onderdeel bij het verwerken van het vlees tot worsten is de paprikapoeder. Vele kilo's paprikapoeder verdwijnen in de worsten. De paprika's zijn natuurlijk uit de eigen groententuin. Ze zijn gedroogd in de zon en tot poeder gemalen. Ook de andere ingrediënten komen natuurlijk uit de eigen groententuin.
 
Verdelen
Het vlees van het geslachte varken wordt meestal niet verdeeld tussen de aanwezigen. In de meeste gevallen is het varken (of meerdere varkens) in zijn geheel bestemd voor één familie/gezin. De overige mensen zijn gekomen om mee te helpen. Ze gaan echter niet helemaal met lege handen naar huis. Iedereen krijgt een zak met vlees als dank. De volgende week zal er weer een varkensslacht zijn. Dan is namelijk het volgend familielid aan de beurt en iedereen zal weer komen om te helpen. Zo wordt iedereen voorzien van een jaar lang lekker vlees. De Hongaren werken samen en weten wat het gezegde betekent: 'vele handen maken licht werk'
 
Ham en spek zouten en roken
De stukken spek en ham worden in grote bakken in zout gelegd. Regelmatig keren en inwrijven met zout en na een tijdje worden ze gerookt. Een speciale voorraadkamer naast de keuken of elders is gereserveerd om deze lekkernijen te bewaren.
 
Biologisch vlees
Varkens houden op je eigen stukje land en groenten uit de eigen tuin. Dat is het echte landleven. Soms hard, maar het resultaat is een eerlijk stukje vlees en gezonde produkten van de eigen boerderij.
 
 
 
 
 
Geschreven en eerste publicatie op 15 november 2009
 

bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer



Hongarije, een prachtig land om in te wonen maar ook om vakantie te vieren.

Bent U op zoek naar een knus vakantiehuis in een mooi dorpje met in de omgeving diverse recreatiemogelijkheden?
Of heeft U plannen om een huis te kopen, verbouwen of zelfs te emigreren?

Wij nodigen U uit om een kijkje te nemen op deze website/weblog boordevol met Hongarije-informatie, maar ook met leuke verhaaltjes over het landleven in Hongarije.


Een Hongarije blog/website inclusief speciale Hongarije-Startpagina met nog meer Hongarije weetjes












No right mouse button, no alert Home   weblog sinds: 2011-12-30

Ontwikkeld door punt.nl en gehost door mijndomein.nl. Problemen met de inhoud van deze log? Klik hier.